トレモリノス:スペインの同性愛者の権利運動が始まった場所

トレモリノスの主要な「ゲイバー」、ラ・ノガレラにある穴場のバー、マリキータ・コパスの外の歩道が青く光った。 私が座っていたその場しのぎの飲み屋テラスは、地中海から数ブロック離れたスペイン南部のコスタ・デル・ソルの中心部にあり、ヤシの木が生い茂る広場に囲まれていた。 この街に来た最初の夜、私はビールを飲みながらその光景を観察した。買い物袋を持った歩行者たちが立ち止まっておしゃべりしていた。 男と女がベンチに絡み合って座っていた。 そしてゲイの地元の人たちがカクテルグラスを鳴らした。 その真ん中には、膝丈のプラットフォームブーツ、革の帽子、肌にぴったりとフィットする迷彩柄のボディスーツを着た、異様に背の高い、ひげを生やしたドラァグアーティストの姿があった。 これはトレモリノスでの一夜にすぎないことにすぐに気づきました。

もちろん、いつもこうだったわけではありません。 これまで、私はスペインの LGBTQ+ の歴史におけるトレモリノスの重要な役割について、幸いにも無知でした。 しかし、私が学ぼうとしていたのは、1962 年にこの国初のゲイフレンドリーなバーがここにオープンしただけでなく、スペインのゲイの権利運動が、むしろ暴力的に始まった場所でもあったということです。

なぜトレモリノスなのか？ 私たち英国人が好むように、天気から始めましょう。

フランコは一連のホテル開発でトレモリーノの変革を加速させるのに貢献した (クレジット: Ken Welsh/Alamy)

元々は貧しい漁村でしたが、スペインで最も温暖なトレモリノスの亜熱帯気候が、1950 年代のリゾートへの変貌の鍵となりました。 フランシスコ・フランコのファシスト政府は戦争で荒廃したスペイン経済を活性化させるためにホテルの建設を奨励することに熱心だったため、1959年までにこの町には国内初の5つ星ホテル（ホテル・ペス・エスパーダ）が誕生した。 ブリジット・バルドー、グレタ・ガルボ、パブロ・ピカソからグレース・ジョーンズ、フランク・シナトラ、ジョン・レノンに至るまで、有名人が続き、2022年に公開された町のルタ・デル・ムラレス・ストリートアート・トレイルで記念される黄金時代が続きました。

1950 年代後半のチャーター便の増加も手伝って、ますます国際的でリベラルになったこの町には、アーティスト、ミュージシャン、作家、そしてクィアの訪問者も集まり始めました。 フランコ政権下では同性愛は依然として犯罪とみなされていたにもかかわらず、1962年にイギリス人の同性愛者のカップルがパサヘ・ベゴーニャの狭いL字路地にトニーズ・バーをオープンした。

「トニーズを今日私たちが理解しているような『ゲイバー』として定義することはできませんが、オーナーがゲイであり、客に自由を与えていた場所でした」と、2006年に設立されたパサヘ・ベゴーニャ協会の会長ホルヘ・M・ペレス氏は語る。 2018年は「この象徴的な場所の記憶を取り戻し、スペインの歴史の中で忘れ去られたこの章を救う」ことを目的としています。

Tony's はすぐに大ヒットし、その後数年間で、ゲイ コミュニティ向けの他の多くの施設に影響を与えました。 かつては活気のない漁業コミュニティであった場所は、すぐにその包括性と快楽主義で知られるクィアの中心地に変わりました。 たとえば、頻繁に襲撃されるLa Sirena（「The Sissy Bar」という愛称）がありました。 初めてヌードショーを主催したバー・タバリン。 Pourquoi Pas、町初のレズビアンクラブ（現在もLGBTQ+バーとして営業）。 そしてオランダのレズビアン歌手ピア・ベックが所有するジャズ会場「ザ・ブルーノート」。

トレモリノスの最近発表されたルタ デル ムラレスは、町の A リスト全盛期に敬意を表しています (クレジット: Stephen Emms)

トレモリノスの賑やかなシーンには、スペイン人として初めて合法的に性別を変更し、養子を迎えた先駆的なトランス女性、マノリタ・チェンの本拠地でもあった。「当時、1962年から63年にかけて、私はサンミゲル通りのレストランで働いていました。 」とチェンは後に語った。 「ベゴーニャ海峡は自由で、別世界でした。あの光、私たちにとってはまるでニューヨークにいるような気分でした。あんなネオンは人生で一度も見たことがありませんでした。」

1971 年、フランコ政府はパサヘ ベゴーニャを中心としたトレモリノスの繁栄するゲイ シーンに対する取り締まりを開始しました。 同年6月24日、警察はその地域を容赦なく捜索し、会場を閉鎖したり罰金を課したりして100人以上（最大400人という報告もある）を逮捕したが、その大半は観光客だった。

大襲撃として知られるようになったこの事件は、町のゲイバーの終焉を意味するものではなかったが、ニューヨーク市のストーンウォール暴動とは異なっていたとペレス氏は説明した。 「パサヘ・ベゴーニャは、独裁政権の真っ只中に性的反体制派が存在し、迫害され、拷問され、投獄されているということを世界に示しました。それでも、彼らはそこにいて、幸せになる権利があることを示す[LGBTQ+]人々がいました。しかし、ストーンウォール・インとは異なります。 、ベゴーニャ海峡では、大襲撃によってパーティーはしばらく終わりを迎え、他のヨーロッパ諸国からの抗議報道記事が証明しているように、途方もないスキャンダルとなった。

案の定、襲撃後にその地域は空き地となり、不法占拠者、売春婦、麻薬が流入し、その傾向は町全体に広がった。 1990 年代初頭までに、トレモリーノスはますます悪趣味なバーや、お酒好きのイギリス人行楽客の安っぽい逃避先の代名詞となりました。 しかし、2018 年以降、中央広場と駅は 5 年間で 1,000 万ユーロの再生計画の恩恵を受けています。 この襲撃自体は現在、パサヘ ベゴーニャの象徴的な壁画で記念されており、恐れを知らぬ 1960 年代の先駆者たちに敬意を表しています。

トレモリノスのパサヘ ベゴーニャにはスペイン初のゲイ向けバーがありました (クレジット: M Ramírez/Alamy)

現在、こうした開拓者たちは、人口 6 万 8,000 人のこのコミュニティに数十もの同性愛者向けの活気に満ちたバー、クラブ、ビジネスが存在することを知れば、おそらく興奮するでしょう。 Pinktorremolinos.com の創設者であるマルコ アメリカ氏は、ここに移住してから 13 年間でトレモリノスが大きく変化するのを見てきたと説明しました。主に 50,000 人が集まるプライド フェスティバルや、その他毎年 8 ～ 9 回開催される LGBTQ+ フェスティバルのおかげです。インフィニティ、マッドベアビーチ、マトリックスなど。

ゲイバー「ブーメラン」のオーナーであるギル・ダグラス氏は、20年前にスコットランドからトレモリノスに乗り換えた。 「長年にわたり、女性のための場が複数存在していましたが、ありがたいことに今ではシーンは統合されています」と彼女は語った。 「トレモリノスでは、誰もが快適に一緒に座っているのが見えるはずです。今でも月に数回の女子会が開催されており、ブーメランにはあらゆる国籍のさまざまな顧客がいます…まさに私が望んでいた通りです。」

この街での最初の夜にビールを飲み終えた後、ボーイフレンドと私はドラッグバーを出て、ラ・ノガレラの活気あるワインバー、エル・アルマリオ・ボデガから、広々としたクラブのアクア、そして年配の人々が集まる老舗のメンズバーまで、シーンを探索しました。 。 一方、海岸沿いにはエデンやエル ガトーのような LGBTQ+ フレンドリーなビーチクラブがあり、風通しの良いプラヤ デル バホンディージョにはプライドの旗が高く掲げられていました。 近くにはLGBTQ+のハブ、ホテル・リチュアルがありました。

トレモリーノスは非常に文化的な旅をしてきましたが、その物語は今も進化しています。 しかし、ペレス氏によれば、今日の訪問者の共感を呼ぶのは、「誰もが差別や侵害を感じることなく、絶対的な自由の中で、自分の性的指向やアイデンティティを完全に生きることができる」ということだという。

--

Facebook で「いいね！」するか、Twitter と Instagram でフォローして、300 万人を超える BBC トラベル ファンの仲間入りをしましょう。

この記事が気に入ったら、毎週発行される bbc.com 特集ニュースレター「The Essential List」にご登録ください。 BBC の未来、文化、ワークライフ、旅行から厳選されたストーリーが毎週金曜日に受信トレイに配信されます。